0712 無難
バタバタしすぎていた。
今月に入って本格的に引き継ぎと業務がはじまって、もうついていくのに必死!
朝から夜まで仕事をしても追いつかぬ。
いま思うと日記という大事なものを書けていない
あっという間に一ヶ月経とうとしてる
とにかく!!
いまぶつかっている壁は
自分がなにもかも無難に済ませようとするところ
海外に来たくらいで特殊だと思わずコツコツ、かつ大胆にやらねば
とにかく、ねる!
わんあん
目指せ1日1記事、、
あんど中国語での問い合わせ!
うぎゃー
0630 ぴーある
本題の前に、今日の晩御飯。
なんとなんとの煮付け!アンド味噌汁。
しばらく飢えていたこの、味噌の感じ。
料理好きの人に囲まれて幸せな私である。
そんな私の仕事は、米を炊くこと!
今やっている仕事が大きく分けて幾つかあるのだけど、
役割分担して自分の興味のある方向に進むことになった。
一つはECサイトの運営。
もう一つが日本企業のPR業務。
私はPRを担当させてもらうことに。
とは言え、周りがびびるくらい中国語能力が圧倒的に不足していることからは逃げられない。
あとは、仕事終わってから時間とってフォトショップ触ってる!
寂しくないといえばめっちゃ嘘だけど、
この生活続けてたら色々すごいことになりそうだなーと楽しみ。
バイ!
0628 开始了
はてなブログのアプリの調子が悪すぎて、記事を書いたもののアップできない日々が続く。
やっと更新できる!!!
オフィスの整理も完了して、ようやく働ける環境に
運用している各種ECサイトのデータの見方から教わる。
が
转化率 @。@;
流量分析@。@;
すべて中国語である。
日本語で言うところのコンバージョン。ヴァって言いたくなる、例の。
コンバージョンという言葉を自分が使う日が来るとは、
淘宝(タオバオ)を前に少し感動した、24歳
しかし、アリババの中国全土牛耳ってる感はすごい。
日本だとりんかい線の駅から東京ビックサイトむかう間に
ちょいとダサめのアリババ広告が申し訳程度に貼られているだけだというのに。
とりあえず中国語がこのままではあかん
一緒に過ごしている日本人メンバーがみんな西日本。
関西弁が移りそう!
そしてブログするならAmebaOwndの方が使いやすいかも説
いろいろ使ってみて、使いやすい方にしよーー😆
どうせ続かないのだから気楽に!
あー
中国版WEARの話とか。オフィスにある明日役に立ちそうな本の話とか。
書きたいことはたくさんあるはずなのに。
さらば!
0624 吃不了
朝から残り物で素敵な朝食、
昼は北京ダックを食べる。
木曜日からこんな贅沢がありますか。
そして中国人と外食するときは、
どんどん注文したものが出てきて食べきれない!!!
韓国にいるときも思ったけど、出てくる料理の数が多い。
中国では相手が食べ切る=食べ足りないみたいな図式があるらしく
相手が食べ残すことで初めておもてなししたという認識やプライドがあるそう。
食べ残しは悪で育ってきてる私たちからすれば無理して食べてしまう。
このあたりの加減はちょっと難しい。
今日はようやく荷物も届いた!
が、
身分証を持って郵便局まで取りに来いと。
そしてまた郵便局がえげつない。
送り状が乱雑に置かれていて、そこから自分のを探し出して郵便局員に手渡して荷物と引き換えるシステム。
ちなみに、保管所はこんな感じ
破壊の危機を感じた。
ようやくその中から半壊の自分の荷物に対面。
出国の日に急いで近所の生協に駆け込み、まだ商品が入っているにもかかわらず無理を言ってもらったティッシュの段ボール。
帰って中身を開けると、当たり前のようにマグカップが割れていた。
北京に来てから一週間、曇りの日は多いけど今の所雨の日は全くない。
日本は豪雨みたいで、ちょっと心配。
今日覚えた中国語
メロン「甜瓜」
甘いウリ!
街の様子でまた明日!
0623 西红柿炒鸡蛋
今日もオフィスの整理、昼ごはんは昨日のカレー
晩御飯は自分で作ったトマトと卵の炒め物!
中国の家庭料理の中で、唯一作れるもの^。^
『作り方』
用意するもの:トマト、卵、にんにく、生姜、塩、胡椒、醤油 以上
一、油でにんにくと生姜を炒めておく
二、そこにいい感じに切ったトマトを投入、味付け
三、いい感じに水分が出てきたトマトを全て取り出し、卵を炒める
四、炒めた卵に先ほどのトマトを投入して完成!
と、このようにすごく適当に作っても美味しいので是非。
あと、今日はオフィスに飾る絵を描いた
そして今日家の飲料水がなくなったので電話で注文をしたのだけど
おじさんがすぐに持ってきてくれた。
宅配の集配も電話したら即来てくれるし、このスピード感は半端ない。
以上。
0622 住在三里
住在三里
移転前のオフィスがあった場所の歌。
今日はこれを聴きながらひたすら在庫の整理、ようやく片付いてきた!!!
昼ごはんはラーメン。
パクチー満載。
おかずで出てきた「涼皮」がなかなか美味しい。
で、作り方を聞いたら中国版クックパッドを見せてもらう。
これ↓
いや、ん???
小麦粉からね(笑)
晩に超市(スーパー)に行ったけど、
小麦粉が米くらいの大きな袋で売られている。
晩はシェフお手製のカレー。(インターン仲間)
ヨーグルト、りんごジュース、色々入れてて本格的なの!
にんにくとかは匂い付けのために一番先に炒めるんだって。
ちなみに匂いというのは油に吸収されるらしい。備忘録。
あと、「北京日本人会」なるものがあるらしく
今週土曜日に北京で留学をしている日本人を対象に交流会があるみたい。
ほんの少し外に出ただけで、色々なコミュニティがあるんだなー。
↑後日談:私は社会人ということで参加できず涙
留学先に中国を選ぶ日本人が気になる。
今日覚えた中国語
「外卖:was mai」: TAKE OUT的意思。
オヤスミナサイ!
0621 IKEA[宜家]
今日は午前中商品発送した後、
オフィス用品と生活用品の買い出しでイケア北京西紅門店へ。
聞くところによるとアジアで一番大きいらしい。
夜家の近くのマートに出かけてみたけど、
月曜日の夜にも関わらず出店の活気が半端ない。
一口食べたらお腹を下しそうなフルーツが所狭しと並べられている。
あとは、かなりかっこいいアディダスのTシャツが売られていた。
本物かどうかはさておき、欲しい。
日記はそこそこに、
中国では新しい発見がいっぱい
紹介したいこともいっぱい
・QRコードを読み取るスマートフォン決済が進んでいる
・車のナンバー表記(北京:京、山東:魯)
・音がしないバイク(あれ、本当に何?)
毎日中国語を聴けて、使える環境にいるけれど
話せなくてもどかしすぎる!!!本当にこれはあかん
今から寝るまで中国語勉強しよう
あと、蚊が多いし大きい、ここ数年蚊に悩まされたことなんでなかったのに
体中がブツブツT.T
今も蚊取り線香焚いてます、
ものの20分くらい前に焚いたのに机の上にはすでに7羽の死骸。
今日覚えた中国語
[枇杷]ピーパー びわ。
びわで変換したら日本語でも枇杷だった。琵琶ちゃうのね!
暗くして、白い文字でそれらしいこと書いとくやつ
明日も掃除がんばろう